Двое мужчин в возрасте "за пятьдесят" стали первыми пациентами в Великобритании,
кому во время трехчасовой операции в офтальмологической больнице Moorfields
в Лондоне поставили искусственную сетчатку. Оба были абсолютно незрячими, но
теперь могут самостоятельно передвигаться и различать простые предметы. Если
опыт окажется успешным, в течение трех лет будет одобрено повсеместное применение
искусственной сетчатки. Стоимость операции составит 15 тыс. фунтов.

Во время операции на сетчатку в задней части глаза была установлена крошечная
металлическая пластина с электродами. Миниатюрная видеокамера, установленная
на очках, направляет образы на электроды, которые с помощью зрительного нерва
связаны с мозгом. Пациенты носят на поясе небольшой прибор для питания камеры
и обработки образов. Система не воссоздает естественное зрение, но позволяет
видеть основные образы с помощью решетки с 60 электродами (10x6).

Два британца входят в группу из 15 пациентов, которым установили искусственные
сетчатки в ходе трехлетних испытаний в США, Мексике и Европе. Это полностью
слепые люди, которые не могут ориентироваться в пространстве без трости, собаки
или помощника. Доктора хотят выяснить, можно ли обеспечить им хотя бы элементарное
зрение, которое поможет передвигаться и получить некоторую независимость. В планах
Moorfields - помочь в скором времени еще троим пациентам, а затем еще
пятерым, если не будет осложнений.

Прибор разработан американской компанией Second Sight и является усовершенствованной
версией своего прототипа с 16 электродами на решетке 4x4, впервые имплантированного
в 2002 году и позволявшего пациентам передвигаться самостоятельно и различать
основные предметы, такие как чашка или тарелка на столе. В последней версии
60 электродов, что позволяет видеть гораздо больше деталей. Врачи полагают, что
пациентам потребуется несколько месяцев, чтобы освоить систему. По словам
директора Second Sight в Европе Грега Косендая, пациенты должны получать достаточно
информации, чтобы (в будущем) иметь возможность читать. Это не означает,
что такая техника обязательно появится у этих пациентов, но наряду с распознанием
лиц, она безусловно является перспективой.

Inopressa

компьютерная газета
http://www.nestor.minsk.by/kg/news/2008/04/2432.html